Japanese Waving Lucky Cat – Ang Kasaysayan sa Likod ng Maneki-Neko

Talaan ng mga Nilalaman:

Japanese Waving Lucky Cat – Ang Kasaysayan sa Likod ng Maneki-Neko
Japanese Waving Lucky Cat – Ang Kasaysayan sa Likod ng Maneki-Neko
Anonim

Ang Maneki-Neko ay maraming pangalan, kabilang ang umaayaw na pusa, ang malugod na pusa, ang pera na pusa, masuwerte, at masaya. Ang lahat ng ito ay nalalapat sa mahiwagang rebultong ito at sa maraming anyo nito. Ang Maneki-Neko ay madalas na matatagpuan sa mga pasukan ng mga negosyo sa buong Asya at sa mga negosyo at komunidad sa Asya sa buong mundo, na nagdadala ng suwerte at kapalaran. Ngunit ang matingkad na kulay na pusa ay nagmula sa Japan, na ang pinagmulan nito noong ika-17 o ika-19 na siglo.

Mga Pinagmulan: Ang Ika-17 Siglo o Ika-19 Siglo

Dalawang pinagmulang kuwento ang nagpapaganda sa Maneki-Neko at tumuturo sa panahon ng Edo ng kasaysayan ng Japan. Ang Maneki-Neko ay unang binigyang-buhay sa pagitan ng 1603 at 1852, kung saan ang huling taon ay gumawa ng unang naitalang print reference sa masuwerteng pusa. Gayunpaman, ang pangkalahatang pinagkasunduan ay ang Maneki-Neko ay ipinanganak noong ika-17 siglo sa Gotoku-Ji Temple.

maneki neko
maneki neko

The 17th Century: Gotoku-Ji Temple

Ang unang sanggunian sa Maneki-Neko ay mula sa isang kuwentong itinakda sa Gotoku-Ji temple sa Tokyo. Ang isang pusa sa templo na nagngangalang Tama ay isang regular na bisita sa mga dambana sa lugar at naroroon sa panahon ng isang napakalakas na bagyo isang gabi. Ang Damiyo (ang pinuno ng rehiyon) o isang Samurai (depende sa kung sino ang tatanungin mo) ay nasa labas sa ilalim ng isang puno na nakasilungan mula sa ulan nang mapansin niya si Tama na apurahang sumenyas sa kanya papasok sa templo. Natural, obligado ang Damiyo, ngunit sa pag-alis niya sa puno, isang kidlat ang tumama sa kinatatayuan niya.

Iniligtas ng munting pusa ang kanyang buhay. Upang parangalan si Tama, ang Damiyo ay nagtayo ng sarili niyang dambana sa bakuran ng templo bilang patron ng Gotoku-Ji. Maraming mananamba ang nag-iwan ng mga handog sa dambana nang marinig nila ang kuwento, at ang kagawiang ito ay itinataguyod pa rin hanggang ngayon!

Ngayon, ang mga turista at mananamba ay maaaring bumili ng mga estatwa ng Maneki-Neko Tama sa templo. Sa loob nito, ang isang Maneki-Neko ay hindi malayo.

The 19th Century: Imado Shrine

Paglukso sa oras, isa pang kuwento ng pinagmulan ng pusa na hindi gaanong kamangha-mangha ang mahuhukay. Itinataguyod ng Imado Shrine sa Tokyo ang alamat na ito mula sa dating bayan ng Imado (ngayon ay kilala bilang Asakusa). Nagsimula ang kuwento noong 1852 sa isang matandang babae na nakatira sa Imado kasama ang kanyang pinakamamahal na pusa.

Mahirap ang babae, at hindi na niya kayang tustusan ang kanyang minamahal na kaibigan, kaya pinabayaan niya ang pusa. Gayunpaman, sinabi ng alamat na noong gabing iyon, bumalik sa kanya ang pusa sa isang panaginip at nangako sa kanya ng kayamanan at kapalaran kung gagawa siya ng mga estatwa sa larawan nito.

Napailing ngunit determinado nang magising, pumayag ang matandang babae. Nagsimula siyang gumawa ng mga manika ng kanyang mahalagang pusa mula sa mga palayok na luwad at ibinenta ang mga ito sa mga tarangkahan ng dambana. Ang kaakit-akit na Maneki-Neko, kung minsan ay inilalarawan bilang nakaupo sa gilid na nakaharap ang ulo nito, ay isang instant hit. Lumaki ang kasikatan ng manika, at mabilis na natupad ang pangako ng pusa sa may-ari nito.

Ang sikat na woodblock artist na si Hiroshige Utagawa ay gumawa ng woodblock ng isang eksenang naglalarawan sa babaeng nagbebenta ng kanyang Maneki-Neko sa shrine (o sa Senso-Ji Temple) sa parehong taon, na lalong nagpapatibay sa pusa sa kasaysayan. Ito rin ang unang naitalang pagbanggit ng Maneki-Neko.

maneki neko
maneki neko

The 18th Century

Ang Maneki-Neko figurine at depictions ay itinayo noong ika-18 siglo, na ang isa ay napetsahan at ipinapakita sa Brooklyn Museum. Dahil dito, karaniwang napagkasunduan na ang Maneki-Neko ay nagmula noong ika-17 siglo. Maraming negosyo noong ika-18 siglo ang gumamit ng larawan ng masuwerteng pusa sa kanilang mga pasukan, na ikinakalat ito sa buong Japan sa mga pasukan ng mga kainan, tindahan, tea house, at higit pa.

Gayunpaman, ang Maneki-Neko ay hindi namumulaklak sa pandaigdigang simbolo ng pagtitipid sa kasalukuyan hanggang sa huling bahagi ng ika-19 at ika-20 siglo.

The 19th Century

Maaaring ipaliwanag ng yugtong ito ng panahon kung paano nakatakas ang masuwerteng pusa sa hangganan ng Japan at mas ikinalat ang kumakaway nitong abot sa ibang mga bansa sa Asya. Noong panahon ng Meiji (1800–1912), ipinagbawal ng gobyerno ng Japan ang mga phallic statue at iba pang magaspang na gawa na karaniwan sa panahon, partikular na ang mga matatagpuan sa pasukan sa mga brothel, bilang bahagi ng pagpapakilala ng mga bagong batas at kodigo ng penal. Ito ay bahagyang dahil sa impluwensya ng mga turista sa Kanluran sa publiko at mga bagong kasunduan na nabuo sa pagitan ng US at Japan.

Upang palitan ang mga rebultong ito, nagsimulang magpakita ang mga institusyon ng mga estatwa ng Maneki-Neko sa labas at sa mga pasukan ng kanilang mga establisyimento upang makaakit ng suwerte at kaunlaran. Ang ideyang ito ay kumalat sa ibang mga komunidad at kalaunan ay nakarating sa ibang mga bansa sa Asya.

Maneki-Neko o Japanese money cat sa Gotokuji Temple
Maneki-Neko o Japanese money cat sa Gotokuji Temple

The 20th Century

Ang tunay na pandaigdigang pagpapahalaga para sa Maneki-Neko ay naganap noong huling bahagi ng ika-20 siglo, na posibleng noong nagkaroon ng "cool" na yugto ang Japan noong 1980s/1990s. Bilang resulta, nakita ng bansa ang pagtaas ng turismo sa paglalakbay, at ang kontribusyon nito sa kultura ng pop at mga video game ay naging tanyag. Ang Maneki-Neko ay may sarili nitong lugar sa bagong pagpapahalaga ng mundo sa Japan, na may isang karakter sa hindi kapani-paniwalang sikat na Pokemon franchise na isang Maneki-Neko (Meowth).

Ano ang Ibig Sabihin ng Mga Kulay ng Maneki-Neko?

Ang Maneki-Neko ay karaniwang inilalarawan bilang isang calico Japanese Bobtail cat, ngunit ang kumakaway na pusa ay may maraming pagkakaiba-iba sa mga kulay at pattern. Narito ang ilan lamang sa mga mas sikat na kulay at ang mga kahulugan nito:

  • Puti:Sinisimbolo ang pagiging positibo, kadalisayan, at suwerte
  • Black: Sumisimbolo sa pag-iwas sa kasamaan at proteksyon
  • Gold: Sumisimbolo ng kasaganaan at kayamanan
  • Red: Sumisimbolo sa pag-ibig at kasal
  • Pink: Sumisimbolo ng pag-ibig at romantikong pag-ibig
  • Asul: Sumisimbolo sa karunungan at tagumpay
  • Berde: Sumisimbolo sa mabuting kalusugan
  • Dilaw: Sumisimbolo sa katatagan at magandang relasyon
black and white maneki neko
black and white maneki neko

Ano ang Ibig Sabihin ng Iba't Ibang Item at Pose?

Kung paanong ang kulay ng Maneki-Neko ay maaaring mangahulugan ng iba't ibang bagay, gayundin ang mga bagay na isinusuot o hawak nito. Ang mga bagay tulad ng mga barya at hiyas ay madalas na nakikitang kasama ng pusa, at ang mga paa ng pusa ay maaaring parehong nakataas, o ang isa o ang isa ay maaaring itaas. Ang lahat ng ito ay may iba't ibang kahulugan at maaaring makaimpluwensya sa mahika na taglay ng Maneki-Neko:

Maneki-Neko Adornments

Ang ilan sa iba't ibang adornment na makikita sa Maneki-Neko ay kinabibilangan ng:

  • Coins:Maneki-Neko ay madalas na nagtataglay ng mga gintong barya na kilala bilang “Koban,” na ginamit noong panahon ng Edo. Ang mga baryang ito ay nagkakahalaga ng isang Ryo, na katumbas ng humigit-kumulang $1, 000. Ang ilang Koban ay minarkahan pa nga bilang nagkakahalaga ng 10 milyong Ryo!
  • Money bag: Ang mga money bag sa paligid ng Maneki-Neko ay sumisimbolo sa suwerte at kayamanan.
  • Koi Carp: Ang mga larawan ng Koi Carp sa paligid ng Maneki-Neko ay kumakatawan sa kapalaran at kasaganaan.
  • Fan/Drum: Sumisimbolo ng suwerte sa negosyo at pagkahumaling ng maraming customer.
  • Gemstones: Sinasabing magdadala ng kayamanan at karunungan.
  • Collars na may mga kampana: Maraming Maneki-Neko ang magsusuot ng mga kwelyo sa kanilang leeg na may mga kampana. Ang mga Japanese na pusa sa buong kasaysayan ay nagsuot ng mga kwelyo na may mga kampana para sa parehong dahilan na ginagawa ng mga modernong pusa–para marinig ng kanilang mga may-ari kung nasaan sila!
Fan at drum Maneki Neko
Fan at drum Maneki Neko

Positioning of the Cat’s Paw

Aling paa ang itinataas ng Maneki-Neko ay may kahalagahan din. Kung ang kaliwang paa ay nakataas, ang Maneki-Neko ay sinasabing nakakaakit ng maraming mga customer (sa pamamagitan ng pagwagayway sa kanila). Ang Maneki-Neko ay sinasabing magdadala ng suwerte at malaking kapalaran kung itinaas ang kanang paa. Kung ang parehong mga paa ay nakataas, ang masuwerteng pusa ay nag-project at nagtataboy sa lahat ng kasamaan.

Bakit Inilalarawan ang Maneki-Neko na May Kumakaway na Paw?

Maneki-Neko ay kumakaway ang mga paa dahil ang maliit na pusa sa bakuran ng templo, si Tama, ay kumaway at sinenyasan ang Damiyo mula sa ulan. O, ang pagwawagayway ay maaaring kunin mula sa Japanese signal para sa pag-becko. Ang kilos sa Kanluran na humikayat sa isang tao patungo sa iyo ay iwagayway ang iyong mga daliri sa paggalaw na "halika rito" habang nakaharap ang iyong palad. Sa Japan, ito ay baligtad, na ang palad ay nakaharap sa ibaba habang kinulot ang mga daliri!

gintong maneki neko
gintong maneki neko

Mga Pangwakas na Kaisipan

Ang Maneki-Neko ay may espesyal na lugar sa Japanese at mas malawak na kasaysayan at kultura ng Asya. Sinasabing ang masuwerteng pusa ay nagdadala ng malaking kapalaran sa maraming mga establisyimento, kaya naman karaniwan mong makikita ito sa mga pasukan ng mga restaurant o tindahan sa mga komunidad ng Asya sa buong mundo. Ang kasaysayan ng Maneki-Neko ay madilim, ngunit karamihan sa mga pinagkukunan ay tumutukoy na ito ay nagmula sa Tokyo noong ika-17 siglo.

Inirerekumendang: